Caminetto in ferro ghisa-focolare

Tipologia : Cucina

Il focolare in acciaio inox
Stainless steel firebox • Le foyer en acier inox
Moderno, nuovo ed
esclusivo: è il focolare in
acciaio inox brevettato
da Castelmonte
che, grazie alle sue
caratteristiche, favorisce
una rapida diffusione
del calore nellâ€(TM)ambiente
e assicura una lunga
resistenza nel tempo.
Câ€(TM)est le foyer en
acier inox breveté
par qui,
favorise â€"grâce à ses
caractéristiques- une
diffusion rapide de la
chaleur dans lâ€(TM)ambiance
et assure une longue
résistance dans le
temps.
Accelerazione termica
Thermal acceleration • Accélération thermique
In un ambiente di 95
mq. lâ€(TM)accelerazione
termica è tale che in soli
30 minuti la temperatura
media del locale passa
da 12,5°C a 27,7°C.
Dans une ambiance
de 95 mètres carrés
lâ€(TM)accélération thermique
est telle que, dans
lâ€(TM)espace de 30 minutes,
la température moyenne
du local passe de 12,5°C
à 27,7°C.
In a room of 95 square
meters the thermal
acceleration is very
fast so the average
temperature of the
room rose from 12.5°C
to 27.7°C, in just 30
minutes.
Modern, new and
unique: it is the
patented stainless steel
firebox by Castelmonte
that, thanks to its
characteristics,
promotes rapid diffusion
of heat and ensures a
long durability.
5 YEARS WARRANTY FOR
THE FIREBOX
The stainless steel firebox
ensures a long durability.
GREAT ATTENTION FOR
THE ENVIRONMENT
Wood is a renewable energy and
ensures a low environmental
impact.
CERTIFIED SAFETY EN
13240
All our products are laboratory
tested and certified according to
the standards in law.
GARANTIE POUR LE FOYER
SUR 5 ANS
Le foyer en acier inox assure une
longue endurance du produit
dans le temps.
GRANDE ATTENTION POUR
Lâ€(TM)AMBIANCE
Le bois est un matériel
renouvelable avec un bas impact
pour lâ€(TM)ambiance.
SÃ?CURITÃ? CERTIFIÃ?E â€" EN
13240
Tous nos produits sont testés en
laboratoire et certifiés selon les
normes en vigueur.
GARANZIA
SUL FOCOLARE
DI 5 ANNI
Il focolare in acciaio inox assicura
una lunga resistenza nel tempo.
GRANDE
ATTENZIONE
ALLâ€(TM) AMBIENTE
La legna è un materiale
rinnovabile e di basso impatto
ambientale.
SICUREZZA
CERTIFICATA
EN 13240
Tutti i nostri prodotti sono
testati in laboratorio e certificati
secondo le norme in vigore.
Wood stoves • Poêles a bois
Stufe a Legna
Tutti i modelli sono a totale convezione
naturale, grazie allâ€(TM)utilizzo dellâ€(TM)esclusivo focolare
brevettato che permette la libera circolazione delle
masse dâ€(TM)aria calda che poi si diffondono in maniera
rapida ed omogenea nellâ€(TM)ambiente circostante.
La potenza delle nostre stufe permette di riscaldare
velocemente ampie volumetrie favorendo inoltre il
risparmio energetico.
All models are characterised by the
natural convection, a phenomenon that allows
the free movement of warm air masses which are
uniformly distributed through the room.
The power of our stoves allows you to quickly heat
large volumes and, also, it improves the energy
savings.
Tous les modèles Castelmonte sont totalement à
convection naturelle, un phénomène qui permet
la circulation libre des masses dâ€(TM)air chaud qui
se diffusent ensuite de fa on homogène dans
lâ€(TM)ambiance.
La puissance de nos poêles permet de chauffer très
rapidement un gros volume en favorisant entre autre
une économie dâ€(TM)énergie.
Convezione naturale
Natural convection • La convection naturelle