Versi d'amore e di morte
testo francese a fronte
autore: jean de sponde
editore: il labirinto
collana: spillature n.12
genere: poesia
prima edizione settembre 2007
traduzione: gianfranco palmeri
40 pagine
peso: 200 grammi
isbn-10 8889299487
isbn-13 9788889299487
volume brossurato con copertina morbida illustrata dimensioni 15x22 cm
nuovo in perfette condizioni, mai letto o aperto in italiano con testo francese a fronte
raro fuori catalogo, molto ricercato !
jean de sponde (mauléon 1557 - bordeaux 1595), dotto umanista, calvinista, lontano dal clima della pléiade, i suoi riferimenti non sono du bellay o ronsard, piuttosto marot e bèze, traduttori, su commissione di calvino, dei salmi davidici. occasione per lo stesso sponde di quelle meditations sur les pseaumes, così finemente intrecciate per temi e tono con i suoi versi. ma l'ortodossia del poeta è alquanto accidentata: a trentasei anni, seguendo il suo re, enrico iv, abiura la chiesa di ginevra e torna a quella di roma. per lui il mondo fu davvero "campo del turbine", e solo nella sua opera, esigua ma di grande intensità e sofferta eleganza, si compone un dissidio che fu storico e esistenziale insieme. la poesia di sponde, penitenziale e sensuale, testimonia infatti un drammatico dualismo dell'io, diviso, dilaniato (tra spirito e carne, morte e vita, ecc.), e insieme la sua tragica e comica insussistenza, con un linguaggio sontuoso e un passo aereo, lieve, sempre a qualche metro dalla terra. i primi cinque sonetti appartengono alla raccolta postuma amours, gli altri a stances de la mort, sonnets sur le mesme subject.
non tratto prezzo, non scambio
potete chiamare per informazioni al 347 1851184 anche WhatsApp spedizione:
3 euro posta normale
6 euro raccomandata
previsto il ritiro a mano su roma, non effettuo consegne
consiglio la spedizione raccomandata perche' tracciabile
per la spedizione normale non ne garantisco l arrivo
se l acquirente la vuole comunque scegliere lo fa a suo rischio, non mi carico di nessuna responsabilita'
pagamento bonifico, postepay e paypal
a spedizione effettuata informero' il compratore, tramite email, dell avvenuto invio
non effettuo scambi, sconti, permute o pagamenti con ricarica telefonica
preferisco un Contatto diretto sul mio cellulare controllate che le email di risposta non finiscano nello spam
non si accettano reclami a posteriori
Indicaci il motivo per cui vuoi segnalare questo annuncio:
Grazie per averci aiutato a far rispettare le regole di pubblicazione degli Messaggio.